玉山中等专业学校的毕业生升学途径多样。他们可以通过参加对口升学考试，进入理想的高校继续深造。此外，学校也会举办各类升学咨询活动，为学生提供更多选择机会。许多学生还会选择进入企业实习，积累实践经验后，再根据自身情况决定是否继续深造。还有一部分学生会选择自主招生渠道入学心仪的学府深造专业技能。综上所述，该校毕业生的升学途径多元化，学生可根据自身情况选择最合适的途径升学。